+40-(0)21-317 3004   |   sales.marketing@petrodesign.ro | ROMANIAN
Engineering, Design and Technical Consultancy for
Oil Refining, Gas Processing, Chemical and Petrochemical Industry

DEFINITIONS AND TERMS

 Petrodesign is the commercial name of SC PETRODESIGN SA the Romanian legal person, having its registered office in Bucharest, Strada Caderea Bastiliei 56-58, sector 1, with order number in the Trade Register J40 / 4079/1992, unique fiscal registration code RO2786649, (hereinafter “Petrodesign” or “we”). For the purposes of data protection legislation, we are an operator when we process your personal data.

Client – can be any natural person over 16 years old or a legal person who has or obtains access to the CONTENT, by any means of communication made available by PETRODESIGN (electronic, telephone, etc.) or based on an agreement of use existing between PETRODESIGN and this one and which requires the creation and use of an Account.

User – any natural person who is over 16 years old or the legal person registered on the Site, who, by completing the process of creating the Account, has given his agreement regarding the site-specific clauses in the General Terms and Conditions section.

Nickname – a nickname by which a specific User / Customer / Buyer can add Content to the Site. The nickname is associated with the information on the Site of the User / Client / Buyer under the name of “Username”.

Account – the section of the Site consisting of an e-mail address and a password that allows the Buyer to send the Order and which contains information about the Client / Buyer and the Buyer’s history on the Site (Orders, tax invoices, guarantees of Goods, etc.). The user is responsible and will make sure that all information entered in the creation of the Account is correct, complete and up to date.

Site – the online web site hosted at the web address petrodesign.ro and its sub-domains.

Goods and Services – any product or service listed on the Site, including the products and services mentioned in the Order, to be provided by the Seller, to the Buyer as a result of the Contract concluded.

Campaign – the action of exposing for commercial purpose, a finite number of Goods and / or Services having a limited and predefined stock, for a limited period of time established by the Seller.

Contract – represents the contract concluded between Seller and Buyer, without the simultaneous physical presence of the Seller and the Buyer.

Content – represents:

  • all the information on the Site that can be visited, viewed or otherwise accessed through the use of electronic equipment;
  • the content of any e-mail sent to the Buyers by the Seller by electronic means and / or any other available means of communication;
  • any information communicated by any means by an employee / collaborator of the Seller, the Buyer, according to the contact information, specified or not by him;
  • information regarding the Goods and / or Services and / or the tariffs practiced by the Seller in a certain period;
  • information regarding the Goods and / or Services and / or the tariffs practiced by a third party with whom the Seller has concluded partnership contracts, within a certain period;
  • Seller data, or other privileged data of the Seller.
    Comment – appreciation or observation with critical purpose, on the edge of a Review or other comment.

Question – the formula for addressing other Users / Customers / Buyers in order to obtain information about the Goods or Services on the respective page.

Answer – written information that is transmitted to the User / Client / Buyer who has submitted a Question on the Site, on the page of a specific Good. The answer is an explanation offered by a User / Customer / Buyer to another User / Customer / Buyer in a discussion.

Document – these Terms and Conditions.

Commercial Communications – any type of message sent (such as: e-mail / SMS / telephone / mobile push / webpush / etc.) Containing general and thematic information, information on products similar or complementary to those you have purchased, information on offers or promotions, information on Goods and Services added in the “Account / My Cart” section or “Account / Favorites” section as well as other commercial communications such as market research and opinion polls.

Specifications – all specifications and / or descriptions of Goods and Services as specified in their description.

CONTRACTUAL DOCUMENTS

The document and the information made available by the Seller on the Site shall be the basis of the Contract, in its completion being the guarantee certificate issued by the Seller or a supplier thereof for the Purchased Goods.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The content, as defined in the preamble, including but not limited to logos, stylized representations, commercial symbols, static images, dynamic images, text and / or multimedia content presented on the Site, are the exclusive property of PETRODESIGN , being – all rights obtained in this regard have been reserved directly or indirectly (through usage and / or publication licenses).

The Client / User is not allowed to copy, distribute, publish, transfer to third parties, modify and / or otherwise alter, use, link to, expose, include any Content in any other context than the original one intended by PETRODESIGN , include any Content outside the Site, the removal of the logos that signify the copyright of PETRODESIGN on the Content and the participation in the transfer, sale, distribution of materials made by reproduction, modification or display of the Content, except with the express written consent of PETRODESIGN .

Any Content to which the Client / User has and / or obtains access by any means, is subject to the Document, if the Content is not accompanied by a specific and valid usage agreement concluded between PETRODESIGN and it, and without any guarantee implicitly or expressly formulated by PETRODESIGN with reference to that Content.

The Client / User may copy, transfer and / or use the Content only for personal or non-commercial purposes, only if they do not conflict with the provisions of the Document.

If PETRODESIGN grants the Customer / User the right to use in the form described in a separate use agreement, a certain content, to which the Customer / User has or obtains access as a result of this agreement, this right extends only to that one or those contents defined in the agreement, only during its existence or these contents on the site or the period defined in the agreement, according to the defined conditions, if they exist and do not represent a contractual commitment from PETRODESIGN for the respective Client / User or any other third party who has / obtains access to this content transferred, by any means and which could be or is prejudiced in any way from this content, during or after the expiration of the use agreement.

No Content transmitted to the Client or the User, by any means of communication (electronic, telephone, etc.) or acquired by him through access, visit and / or visualization does not constitute a contractual obligation on the part of PETRODESIGN and / or of the employee / prepaid PETRODESIGN who mediated the transfer of Content, if it exists, with respect to that content.

Any use of the Content for purposes other than those expressly permitted by this Document or the accompanying usage agreement, if it exists, is prohibited.

PRIVACY

PETRODESIGN will keep the confidentiality of the information of any kind you provide. The disclosure of the information provided may be made only under the conditions mentioned in this Document.

No public statement, promotion, press release or any other means of disclosure to third parties will be made by the Client regarding the Contract without the Seller’s prior written consent.

By transmitting information or materials through this site, you give the Seller unrestricted and irrevocable access to them, the right to use, reproduce, display, modify, transmit and distribute these materials or information. You also agree that the Seller may freely use, in his own interest, such information, ideas, concepts, know-how or techniques that you have sent to us through the Site. PETRODESIGN will not be subject to obligations regarding the confidentiality of the information sent, if the legislation in force does not provide other specifications in this regard.

COMMERCIAL COMMUNICATIONS

The user / customer may at any time modify their option regarding the agreement given to the Seller for Commercial Communications containing general and thematic information including information on offers or promotions, as follows:

by accessing the unsubscribe link displayed in the Commercial Communications received from the Seller; or
by contacting the Seller.
Also, to improve the offer of Goods and Services and the buying experience, we will use your data for conducting market research and opinion polls. The information obtained from these market research and opinion polls will not be used for advertising purposes but only in the ones mentioned above. Your answers to market research and opinion polls will not be associated with your identity or transmitted to third parties and will not be published. You can object to the use of data for market research and opinion polls at any time, by accessing the unsubscribe link displayed in the message or by contacting PETRODESIGN

LIABILITY

The Seller shall not be liable for damages of any kind that the Buyer or any third party may suffer as a result of the Seller’s performance of any of its obligations under the Order and for damages resulting from the use of the Goods and Services upon delivery and in particular for their loss.

The Seller reserves the right to periodically update and modify the Terms and Conditions of the Site to reflect any changes in the mode and conditions of operation of the Site or any changes in the legal requirements. The document is opposable to the Customers / Users / from the moment of posting on the Site. In the case of any such changes, we will display on the Site the modified version of the Document, which is why you should periodically check the contents of this Document.

PROCESSING OF PERSONAL DATA

Please read the Privacy Policy regarding the processing of personal data, which is part of this Document.

USE OF COOKIES

 See the Cookies Policy, which is part of this Document.

MAJOR FORCE

Neither party shall be liable for non-performance of its contractual obligations, if such failure to timely and / or properly, fully or partially is due to a force majeure event. The major force is the unpredictable event, beyond the control of the parties and that cannot be avoided.

If, within 15 (fifteen) days from the date of its occurrence, the respective event does not cease, each party shall have the right to notify the other party of the full termination of the contract without any of them being able to claim the other other damages.

APPLICABLE LAW – JURISDICTION

This contract is subject to Romanian law. The possible disputes between Seller and Users / Buyers will be resolved amicably or, if this is not possible, the disputes will be settled by the competent Romanian courts in Bucharest.